-
トゥアレグ サンダルの指輪
¥30,000
こちらはラマダンの終わり(イード・アル-フィトル)を知らせ、祝福の意味を込めてその時期に身に着けられる指輪、男女ともに身に着けられます。 このモチーフの起源は2つあるといわれ、一つはトゥアレグがイスラムを取り入れる中世以前からで、足型が個人の署名に相当するような意味があり、身に着けるとその個人に有益の なものがもたらされるといわれます。 もう一つはイスラムの預言者ムハンマドのサンダル(足型)で祝福が表すとともに、保護や幸福の導きを祈るものでもあります。 このような足型のモチーフは指輪だけでなく、伝統的なトゥアレグの護符の彫刻にも表されます。 指輪には全体的にトゥアレグの柄が施され、手の平側になるリングにもおそらく足型があり、裏には記号のようなものが彫られています。 地金は鈍い輝きのマットで、身に着けていると輝きは増す思います。 ※ビンテージのものは細かい傷などはありあすので、そこはごご了承ください。 素材:ビンテージシルバー 装飾サイズ約:W2.5cm ×H4.5cm 高さ1cm リングサイズ:21~22号 リング幅1.1cm 重さ約:17.5g 素材原産国:ニジェール ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京の事務所でご覧いただけます。下記のホームページのCONTACTより、お問い合わせ下さい。 http://colophon.jp/contact/
-
トゥアレグ アガデス 冠婚祭の指輪
¥30,000
冠婚祭等で着用される伝統的なトゥアレグの指輪です。 こちらはニジェールアガデスのものですが、比較的広範囲で身に着けられたようです。 ドーム型のフォルムは女性が所有するトゥアレグの遊牧テントを表すといわれ、女性が身に着けたもので、指輪の中には空洞でその中に種が入っており、指輪を振るとさりげなく音が鳴るようになっています。 また、上の粒は魔除けを表すものとされており、トゥアレグの装飾では欠かせないポイントです。 あえて磨きはかけていませんが地金はは比較的マットなシルバー、少し茶色みがある感じです。(画像は光の関係でピンクみが強くでてるかもしれません) 存在感があり装飾の大きさは大きめですが、重さは軽めです。 ※ビンテージのものは細かい傷などはありあすので、そこはごご了承ください。 素材:ビンテージシルバー サイズ約:W4cm ×H1.3cm リングサイズ19号 重さ約:18g 素材原産国:ニジェール ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京の事務所でご覧いただけます。下記のホームページのCONTACTより、お問い合わせ下さい。 http://colophon.jp/contact/
-
ミャンマー インドパシフィックビーズ ネックレス
¥15,000
ミャンマーから出土したアンティークビーズ使用したネックレスです。 色味のあるチューブ状のビーズはインドパシフィック呼ばれるオールドビーズ、3世紀ー17世紀頃に主に東南アジアに流通したビーズで、スリランカやタイなどにガラスビーズの技法が伝播しつくられたビーズ、白い小粒のビーズはトライバルアクセサリーなどに使用されたミャンマーの古いビーズです。 年代ははっきりとははっきりとは特定できないのですが、上品な照りとマットな色味はそれなりの時代を感じさせます。 二種類のビーズの質感もばっちりあっており、配色バランスがきれいなネックレスです。 また、落ち着いた水色のビーズが程よいアクセントになっており、シンプルながらさりげない存在感があり、色々なスタイリングで活躍しそうなネックレスです。 ※首のフックはシルバーを使用しています。 素材:シルバー・アンティークガラスビーズ サイズ約:ネックレス長さ65cm 重さ約:16g 素材原産国:ミャンマー ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京の事務所でご覧いただけます。下記のホームページのCONTACTより、お問い合わせ下さい。 http://colophon.jp/contact/
-
トゥアレグ ビンテージイヤリング ネックレス
¥22,000
こちらはニジェールトゥアレグのビンテージシルバーイヤリングをネックレスに仕立てたものです。 太めの芯の先に多12面体の装飾がついているのが特徴で、そこに彫刻などがさらに施されます。 また、このイヤリングは少女の頃に小さいものから着け始め、徐々に大きなサイズに変えていきます。大きいものは重さもあり単体だと着けるのが難しく、無くしたり耳の穴の保護のため、更にイヤリングに糸をつけて耳の上から吊るしたりもします。 このイヤリングはニジェール地域のトゥアレグの伝統的装身具として広範囲で使われたようですが、もともとは南部のタウアはが発祥のようです。 こちらのイヤリングは中でも中くらいのサイズのもので、地金は角の取れたこなれたマットな質感、またある程度の重さがあります、 バチカンは真鍮の古いパーツをくみあわせ、強く押すとイヤリングから外すことができます。紐は編んだカーキ色の惣蝋引紐を使っており、紐の長さはスライド式に長さ調節で切る仕様です。 ※紐の調整は左右交互に引っ張るように調整してください。(下に動画あり) ※ビンテージのため、細かい傷等はございますので、そこはご了承ください。 素材:ビンテージシルバー・蝋びき麻紐・真鍮(カーキ) サイズ約:ペンダントW4.5cm H5cm D0.5-1.5cm 紐長さ:調整式~100cm 重さ約:30g 素材原産国:ニジェール ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京のアトリにてご覧いただけます。 HP・インスタグラムよりより、直近のアトリエのオープンデイをアナウンスしております。 HP:http://colophon.jp インスタグラム:@colophon56
-
エチオピア正教 アンティーククロス ネックレス
¥15,000
こちらはエチオピアのアンティークシルバークロスのネックレスです。 エチオピア中西部はエチオピア正教(原始キリスト教の一派)の信仰が3-4世紀ころからねずいています。 エチオピア独特なデザインのクロスも多くありますが、こちらはシンプルな小さめのクロスで日常的に身に着けるにはこのような小さめなクロスが好まれてきました。 こちらのペンダントクロスは小ぶりですが、割と肉厚でぽってりとした柔らかい印象です。 長年大切に使われてきた経年変化で角が滑らかにまるくなり、バチカンも上は少しすりへっており、裏は金属の酸化による黒い部分がります。 地金はマットな照りがあり、きらきらしすぎない落ち着いた雰囲気です。あえて磨きはかかけていないのですが、ご使用の際に手で触っていると徐々に艶が出ると思います。 ネックレスはインドの手加工のアイオライト石ビーズ(薄藤色)をメインに、ガラスと金属のビーズを少し組合わせています。 また、ペンダントはネックレスから取り外せるので、別別にご使用いただくことも出来ます。 ※首のフックはシルバーを使用しています。 素材:シルバー・天然石・ガラス・合金ビーズ サイズ約:ペンダントW1.5cm H2.2cm D0.3cm ネックレス長さ:42cm 重さ約:7 g 素材原産国:エチオピア・インド ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京の事務所でご覧いただけます。下記のホームページのCONTACTより、お問い合わせ下さい。 http://colophon.jp/contact/
-
トゥアレグ ビンテージ アガデスペンダント
¥23,000
こちらはニジェールの中部のアガデスのビンテージシルバーペンダントをネックレスに仕立てたものです。 トゥアレグのペンダントはニジェールの古くからある21のオアシスの町の紋章(クロス)として使われたものです。 こちらのアガデスの紋章は、中でも18世紀ころにできたトゥアレグ連合国のスルタン(首長:王様)町の紋章。アガデスは現在でおトゥアレグが多く住む世界遺産にお登録されている砂漠に近い町です。 トゥアレグクロスの形と柄の由来は様々な言い伝えがありますが、上下左右の頂点が東西南北を表し、かつてはサハラ砂漠を交易で行きかった民族の覚悟(何処で命を落とすかわからない覚悟)を表すものであり、砂漠の旅のお守りだったといわれます。 また、このようなペンダントは地域通貨的な役割もあったといわれ、一つではなく複数身に着けるようで、薄く身に着けやすくなっています。 アガデスのクロスはロストワックスで基本のフォルムが作られますが、トゥアレグの紋章の中でも薄型の立体的構造で、手仕事の鋳造でペンダントを作るのが難しく経験と技術が必要といわれます。 ペンダントは薄手で、形は幅の広めな昔のフォルムです。両面に違う彫刻がはいっている小ぶりなサイズで、実用的でスタイリングしやすいサイズだと思います。 地金は少し黒ずみの残る燻た雰囲気があり、落ち着いた雰囲気です。また、経年変化による角のまるもあり、ビンテージならではの味わいがあります。 サイズが小さいペンダントなので、上の〇の部分はとても薄手で、少しゆがみはありあす。 チャコール色の蝋引きを編んだ紐の先には、トゥアレグのビンテージ多角形ビーズを付いています。(紐はペンダントから取り外しができます) 紐はスライドで長さを調節できる仕様で、色々アレンジして身に着けられる様に紐は長めに作ってあります。 ※紐の調整は左右交互に引っ張るように調整してください。(下に動画あり) 素材:ビンテージシルバー・蝋びき麻紐(チャコール:茶色) サイズ約:ペンダントW5cm H5.5cm D0.1~0.3cm 紐長さ:調整式 ~95cm 重さ約:4.5 g 原産国:ニジェール ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京の事務所でご覧いただけます。下記のホームページのCONTACTより、お問い合わせ下さい。 http://colophon.jp/contact/
-
トゥアレグ 錠前 ネックレス
¥39,000
トゥアレグ アガデス 錠前 (首からもかけられる) トゥアレグの伝統的な錠前をネックレスでも使えるよう、編んだ紐をつけた装身具です。 トゥアレグの錠前は実際に使うこともありあしたが、トゥアレグ社会は女性か財産の管理を担うとされ、そ女性の鞄に付ける用の錠前で象徴的な意味合いも大きいものです。 こちらは全て手作業で作られるもので、真鍮・銅・合金などが組み合わされ、薄い板の端を溶接する技術は難しく、職人の腕の高さを伺えます。 また使われる金属は邪気を祓うとされ古来より使われた素材で、銅は薬効があるともいわれ、真鍮と銅の組み合わせは魔除け効果の相性が良いとのことです。 錠前は3段階で開ける仕組みで、付属の一番大きい板いたなのもので開けます。(画像1,2,3) 開け方は下の動画をご覧ください。 中のばねの開いている方を押しながら開けていきます。中のばねが鉄なのでしっかり押す感じで少しコツがいります。 (こちらの錠前は3番目の番が少し固いですが、3つのロックが開くことは確認しています) ※鍵に重さがあり、紐の長さ調整できるスライド式にすると紐が劣化しやすいため、後ろで結ぶ仕様にしています。 素材:真鍮・銅・合金・鉄・蝋引き紐 サイズ約: 錠前 W11cm H 6cm D1.5cm 鍵開ける板の長さ4.5~6cm(3個) 重さ約:100g 原産国:ニジェール ※手仕事・ビンテージのものですので、キズ・汚れなどがございますが、ご理解をお願い致します。 ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京の事務所でご覧いただけます。下記のホームページのCONTACTより、お問い合わせ下さ東北い。 http://colophon.jp/contact/
-
トゥアレグ 護符
¥50
SOLD OUT
ニジェール トゥアレグの護符ペンダント、ビンテージのものです。 お守りの総称グリグリ(仏語)、トゥアレグの言葉ではティチャロットと呼ばれ、何か願いがある時に身に着けるようなお守りで、箱の中には宗教的指導者に書いて貰った用紙を封じ、中味がられないようにします。 こういったお守り自体は西アフリカの色々な民族共通の文化ですが、横から見るとピラミッドのように段々になった、このような金属箱型のフォルムはトゥアレグ独特のものです。 こちらの箱の彫刻はトゥアレグの伝統的なスタイルで、牧歌的風景が表現されたものです。 トゥアレグはどちらかというと文化に対して保守的な民族で、古いものは基本的にこのような彫刻がはいっているものが多いです。 彫刻は細かく繊細な彫柄で、とても丁寧え熟練した仕事がうかがえます。 箱の表は合金、裏は鉄でできています。表と裏を違う金属素材で組み合わせることが多く、護符の効果を最大限に引き出す効果があると考えられています。 こちらの護符は多連の革紐との組み合わせで、両サイドにはテープで編んだ魔除けの編み飾りがついています。 ※革紐は色落ちがあります。着用の際はご注意ください。 ※左の編んだ装飾にほつれがありあす。古いものですので、ご理解ください。 素材:合金・鉄・革紐など サイズ約:ペンダント W7.5cm H5.5cm D1.5cm 紐長さ:調整式 60cm 重さ約:65g 原産国:ニジェール ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京(中野)の事務所でご覧いただけます。お問い合わせ下さい。
-
トゥアレグ オールドモーリタニアビーズネックレス
¥22,000
モーリタニアのトゥアレグオールドビーズを使ったシンプルなネックレスです。 こちらのビーズは100年以上前の古いトゥアレグの伝統的なシルバービーズで、多角形に刻印があるのが特徴です。 ビーズが作られたモーリタニアとモロッコの間のアトラス山脈は古来より銀の産地で、職人の多い地域でもあります。 ビーズは密度の高い古い銀で、見た目よりもずっしりとした重みがあり、鈍く重厚な輝きがありあす。アンティークの風合いを残すためほとんど磨きはかけていませんが、丹念にクロスで磨いて頂くと更に輝きは増してくるとおもいます。 紐はブルーグレーの蝋引きを編んだもので、端には小さなトゥアレグ多角形ビーズがついており、紐の長さはスライド式で調節できます。 ※紐の調整は左右交互に引っ張るように調整してください。(下に動画あり) 素材:ビンテージシルバー・蝋びき紐(ブルーグレー:水色) サイズ約:ペンダントW1cm H2cm D0.7cm 紐長さ:調整式 ~80cm 重さ約:8.5g 原産国:モーリタニア ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京(浅草)の事務所でご覧いただけます。下記のホームページのCONTACTより、お問い合わせ下さい。 http://colophon.jp/contact/
-
トゥアレグ工芸シルバー ティセクリング キャメルボーン
¥13,200
SOLD OUT
トゥアレグ工芸シルバーリング キャメルボーン トゥアレグの職人が作るシルバーとキャメルボーンを組みわせたのリングです。 少し高さのある銀の枠の中にキャメルボーンがはめ込んであります。 このような指輪のデザインは北フリカから東西アフリカまでで広範囲のフリカ大陸で古来より使われたフォルムで、トゥアレグの伝統的な装身具にもその基本的フォルム多く取り入れられています。 また、トゥアレグの社会ではラクダの骨は健康や長寿への祈願として様々な道具に用いられてきました。 現代のトゥアレグの工芸的ジュエリーでは黒檀のシルバーの組み合わせが主流ですが、伝統的なラクダと共に暮らしてきたトゥアレグの伝統素材のキャメルボーンとの組み合わせを職人に直接依頼し制作しています。 リングはすべて手作業で丁寧に作られますが、先の装飾の異素材を組合わせた後にに表面が滑らかになるように時間をかけて研磨されることで、滑らかで自然な曲線のフォルムが生み出されます。 付け心地の軽くナチュラルな印象で、特別な日以外にも普段使いにもおすすめの指輪です。 ※軽く水に触れる程度は問題ないと思いますが、キャメルボーンを使用しているため水作業などの時は外すことをお勧めします。 ※手仕事の商品で、多少のキズ・キャメルボーンの色むらなど、一つ一つ個体差があります。それも手仕事の風合いとしてお楽しみ頂けたらと思います。 ※銀酸化を防止、キャメルボーンの光沢が保つように、使用後はクロスなどで優しく拭いて保管してください。 素材:シルバー キャメルボーン リングサイズ約:15号 リング幅0.4-0.5cm 重さ約:6g 原産国:ニジェール ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京(中野)のアトリエでご覧いただけます。お問い合わせ下さい。
-
トゥアレグ工芸シルバー バイパスリング キャメルボーン
¥12,100
トゥアレグシルバー キャメルボーン バイパスリング トゥアレグの職人が作るシルバーとキャメルボーンを組みわせたのバイパスリングです。 先端はシルバーとキャメルボーンがミルフィーユ状に重ねた、大きめの三角柱の装飾が施されています。 トゥアレグの社会では、こちらのような先にポイントのあるデザインは豊かさを表すエルキスと呼ばれるブレスレットに伝統的に使われ、ラクダの骨は健康や長寿への祈願として様々な道具に用いられてきました。 現代のトゥアレグの工芸的ジュエリーでは黒檀のシルバーの組み合わせが主流ですが、伝統的なラクダと共に暮らしてきたトゥアレグの伝統素材のキャメルボーンとの組み合わせを職人に直接依頼し制作しています。 リングはすべて手作業で丁寧に作られますが、先の装飾の異素材を組合わせた後にに表面が滑らかになるように時間をかけて研磨されることで、滑らかで自然な曲線のフォルムが生み出されます。 付け心地の軽くナチュラルな印象で、特別な日以外にも普段使いにもおすすめの指輪です。 ※こちらのリングは指輪の開閉を少し調整できるデザインです。ただし、強く調整すると折れる場合もあるので、リングの開閉時はゆっくり動かしてください。 ※軽く水に触れる程度は問題ないと思いますが、キャメルボーンを使用しているため水作業などの時は外すことをお勧めします。 ※手仕事の商品で、多少のキズ・キャメルボーンの色むらなど、一つ一つ個体差があります。それも手仕事の風合いとしてお楽しみ頂けたらと思います。 ※銀酸化を防止、キャメルボーンの光沢が保つように、使用後はクロスなどで優しく拭いて保管してください。 素材:シルバー キャメルボーン リングサイズ約: アジャスタブル 10~14号程度 重さ約:4.2g 原産国:ニジェール ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京(中野)の事務所でご覧いただけます。お問い合わせ下さい。
-
トゥアレグ工芸シルバー 7連リング
¥15,400
SOLD OUT
トゥアレグシルバー 7連リング Tuareg silver 7ring トゥアレグの職人が一つひとつ手仕事で作る7本のシルバーリングが一つにまとまったものです。 元は遊牧系トゥアレグの女性が7本の細いバングルを身に着け、毎日1つずつ腕から逆の腕へ付け替えて曜日を確認していたものが由来とされるっ指輪です。 (それをジュエリーの一つの代表的なデザイン「ウェークリーリング」に形に、落とし込んだもの。) こちらのリングは何種類かの彫刻の違う指輪が組み合わせたもので、ビンテージの指輪をもとに、ニジェールの職人に依頼してオリジナルで製作しています。 ※手仕事の商品で、多少のキズ・くすみなどの箇所・一つ一つ個体差があります。それも手仕事の風合いとしてお楽しみ頂けたらと思います。 素材:シルバー リングサイズ約: 8号~12号 リング幅1.1cm 重さ約:4g 原産国:ニジェール ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京(中野)の事務所でご覧いただけます。お問い合わせ下さい。
-
トゥアレグ工芸シルバー ティセクリング 黒檀
¥13,200
トゥアレグシルバー ゲートリング 黒檀 tureg silver ring ebony トゥアレグの職人が作るシルバーと黒檀のリングです。 銀のフレームの中に黒檀をはめ込んだ立体的な指輪です。 上から見た時と横から見た時の表情が変わる指輪、さりげなくトゥアレグの指輪に伝統的に使われるピラミッドモチーフをいれた、上部に少し段差のあるデザインです。 指輪の装飾は銀で指輪の形を作った後に黒檀を削りはめ込んで作られ、表面が滑らかになるように時間をかけて研磨します。 ※手仕事の商品で、多少のキズ・くすみなどの箇所・一つ一つ個体差があります。それも手仕事の風合いとしてお楽しみ頂けたらと思います。 ※キャメルボーンは天然素材のため、色や質感にムラと個体差があります。 素材:シルバー 黒檀 リングサイズ約: 15号・16号 リング幅0.4-0.5cm 重さ約:3g 原産国:ニジェール ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京(浅草)の事務所でご覧いただけます。下記のホームページのCONTACTより、お問い合わせ下さ東北い。 http://colophon.jp/contact/
-
トァレグ工芸シルバー 三角ピアス コッパー
¥13,200
トァレグ工芸シルバー 三角ピアス コッパー シルバーを細工し、研磨し、一点一点丁寧に、ほぼ全て手で作られるトゥアレグの工芸的シルバーピアスです。 こちらは三角が三枚重ねて溶接されており、伝統的な装身具に使われていた異素材金属を溶接するトゥアレグ職人の高度な彫金技術が施されています。 また、諸説ありますが、三角のかたち(フォルム)は天界・神の世界・女性(トゥアレグは女系社会が伝統的)を表すともいわれています。 ※手仕事の商品で、多少のキズ・キャメルボーンの色むらなど、一つ一つ個体差があります。それも手仕事の風合いとしてお楽しみ頂けたらと思います。 ※銀酸化を防止、キャメルボーンの光沢が保つように、使用後はクロスなどで優しく拭いて保管してください。 サイズ:約 H5cm ( hock 2cm body 3cm) 重さ:2.64g(片耳) 素材:silver copper 原産国:ニジェール ▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京(浅草)の事務所でご覧いただけます。下記のホームページのCONTACTより、お問い合わせ下さ東北い。 http://colophon.jp/contact/ トゥアレグ族は複雑な階級を持つ社会で、自分たちが身に着ける装身具は血族ごとに代々受け継がれるモチーフが多いです。 全身に青い布を身にまとう衣装・銀の細工を施した装身具・皮の装飾品などで有名で、 ニジェール系のトゥアレグとモロッコ系トゥアレグでは違うデザインもあり、柄形にバリエーションが豊富です。 銀に施される柄には、象徴的な意味のあるものも多いです。 ▼トゥアレグシルバーの柄の意味に関してはこちらブログ記事を見てみてください。↓ http://colophon.jp/%e3%83%88%e3%82%a5%e3%82%a2%e3%83%ac%e3%82%b0%e6%97%8f%e3%81%8c%e3%81%a4%e3%81%8f%e3%82%8b%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b5%e3%83%aa%e3%83%bc/ ▼こちらはニジェールのトゥアレグ・イナダンがシルバーのアクセサリー作っているところのyoutube動画(Art of the Tuareg - Union Payasanne pour l'Autopromotion, Niger) 2:30辺りから、ブレスレットに柄を彫るところが見られます。 https://www.youtube.com/watch?v=NaDj_N4iyVM