トァレグの職人が作るシルバーレザーのバングル Tureg silver&leather Bangle

¥ 9,000

*Tax included.

*Additional shipping charges may apply, See detail..

About shipping fees

The shipping fee for this item varies by the shipping method.
Customers can choose the shipping method at time of purchase.
  • レターパックライト(ポスト投函)

    ポスト投函、配送追跡対応

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan 400JPY
  • Free shipping fee

    メールにて配送方法をお知らせいたします。

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan 0JPY
  • 佐川急便 中型(3辺100cmまで)

    3辺合計が100cmまで、10kg 以内の配送

    Regional setting
    • Hokkaido

      • Hokkaido 1,000JPY
    • Tohoku

      • Aomori 800JPY
      • Iwate 800JPY
      • Miyagi 800JPY
      • Akita 800JPY
      • Yamagata 800JPY
      • Fukushima 800JPY
    • Kanto

      • Ibaraki 650JPY
      • Tochigi 650JPY
      • Gumma 650JPY
      • Saitama 650JPY
      • Chiba 650JPY
      • Tokyo 650JPY
      • Kanagawa 650JPY
      • Yamanashi 650JPY
    • Shinetsu

      • Niigata 650JPY
      • Nagano 650JPY
    • Hokuriku

      • Toyama 650JPY
      • Ishikawa 650JPY
      • Fukui 650JPY
    • Tokai

      • Gifu 650JPY
      • Shizuoka 650JPY
      • Aichi 650JPY
      • Mie 650JPY
    • Kinki

      • Shiga 800JPY
      • Kyoto 800JPY
      • Osaka 800JPY
      • Hyogo 800JPY
      • Nara 800JPY
      • Wakayama 800JPY
    • Chugoku

      • Tottori 800JPY
      • Shimane 800JPY
      • Okayama 800JPY
      • Hiroshima 800JPY
      • Yamaguchi 800JPY
    • Shikoku

      • Tokushima 1,000JPY
      • Kagawa 1,000JPY
      • Ehime 1,000JPY
      • Kochi 1,000JPY
    • Kyushu

      • Fukuoka 1,000JPY
      • Saga 1,000JPY
      • Nagasaki 1,000JPY
      • Kumamoto 1,000JPY
      • Oita 1,000JPY
      • Miyazaki 1,000JPY
      • Kagoshima 1,000JPY
    • Okinawa

      • Okinawa 1,300JPY
Report

トァレグの職人が作る、シルバーとレザーのバングルです。 silver&ebony Ring made by Nigerian Tuareg

バングルサイズ: 内寸 約17cm 5.8cm × 4.5cm (開き 2.5cm)
重さ:22g
素材:silver  ebony(黒檀)
原産国:ブルキナファソ

シルバーを細工し、研磨し、一点一点丁寧に、ほぼ全て手で作られるトゥアレグの工芸的アクセサリーです。
こちらは現地でオーダーしてシルバーに作り変えているもので、新しいトゥアレグのシルバーは比較的シルバーの純度が高く柔らかいです。
芯は木でその上にレザー装飾したシルバを施しており、内側には、場所を表す十字が彫られています。
芯が気の為、開きは若干開く程度ですが、とても軽く使いやすいです。
バングルサイズは男性でも入るサイズですが、開きが狭いのでご確認ください。
手仕事の一点もので、写真は現物をのせております。
多少のキズや曇りなどの箇所はありますが、手仕事の風合いとしてお楽し頂けたらと思います。

▼実物をご覧になりたい場合は、事前のご連絡頂ければ東京(浅草)の事務所でご覧いただけます。下記のホームページのCONTACTより、お問い合わせ下さ東北い。
http://colophon.jp/contact/


トゥアレグ族はサハラ砂漠で交易を行う生業、全身に青い布の衣装・銀の細工を施した装身具・皮の装飾品を身に着ける文化などが有名です。
また複雑な階級を持つ社会で、自分たちが身に着ける装身具は血族ごとに代々受け継がれるデザインも多くバリエーションが豊富です。
装身具のデザインは目的に応じたある程度決まったパターンがあり、銀に施されるモチーフには象徴的な意味のあるものも多いです。
広大なサハラを行きかう交易を古来より生業にしていたためか、デザインやモチーフには方角・位置・道しるべあらわすもの多いです。

▼トゥアレグシルバーのモチーフの意味に関してはこちらブログ記事を見てみてください。↓
http://colophon.jp/%e3%83%88%e3%82%a5%e3%82%a2%e3%83%ac%e3%82%b0%e6%97%8f%e3%81%8c%e3%81%a4%e3%81%8f%e3%82%8b%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b5%e3%83%aa%e3%83%bc/


▼こちらはニジェールのトゥアレグ・イナダンがシルバーのアクセサリー作っているところのyoutube動画(Art of the Tuareg - Union Payasanne pour l'Autopromotion, Niger)
2:30辺りから、ブレスレットに柄を彫るところが見られます。
https://www.youtube.com/watch?v=NaDj_N4iyVM

トゥアレグの金属彫刻 Tuareg engraving

トゥアレグの金属への彫刻が見られる動画です。手元がよく映っていてどうように作られているのかよくわかります。この動画は、おそらく、ニアメのアルチザンエリアでの撮影だと思います。
『source:Toolbox Initiative time: 2:31』
道具や寄付などの支援をアフリカの職人に行っている、アメリカの慈善団体の動画です。