TUAREG artisant / Ring Alkis

#tuareg #tuaregsilver

こちらのリングは、トゥアレグ族の職人による手仕事で仕上げられたシルバーリングです。
伝統的な歩きすと呼ばれるバングルのフォルムを基にデザインされており、クロスしたモチーフにはラクダの骨がはめ込まれています。
ラクダの骨と銀の組み合わせは、厄除けや幸運を呼び込むとされ、トゥアレグの伝統的なスプーンやパイプなどにも用いられてきました。
サイズ表記は標準サイズですが、銀特有のしなやかさを活かし、多少のサイズ調整（広げる・縮める）が可能です。

【仕様】
素材：シルバー、キャメルボーン
リング幅：約4-5mm
原産国：Niger
その他：1点1点が手作業によるため、彫刻や風合いに個体差があります

【お手入れについて】
・使用されている金属はすべて無垢素材です。空気に触れることでくすみが生じますが、身に着けることで自然に磨かれ、光沢が増していきます。
・細かな傷や色味の違いも、手仕事ならではの魅力としてお楽しみください。

【トゥアレグ工芸シリーズについて】
colophon folk art のトゥアレグ工芸シリーズ “TUAREG artisanat” は、伝統的な装身具や道具に宿る美意識と文化的背景を丁寧に読み解きながら、長年収集してきた本来のトゥアレグジュエリーを参考に、技術・フォルム・モチーフを再構成した独自のコレクションです。


---------------------------------------------------------------------------------------

图阿雷格银戒指 — 骆驼骨 × 银饰交叉设计

这款戒指由图阿雷格族的工匠纯手工打造，其造型灵感源自部族传统中称为“步行者（walkist）”的手镯结构。
戒指的交叉图案中嵌有天然骆驼骨，与银材的结合在图阿雷格文化中象征着辟邪与招福。这种独特的组合，也常见于图阿雷格传统的汤匙、烟斗等日用品中。

虽然为标准尺寸，但由于银具有一定柔韧性，可根据佩戴者的需要进行微调（适当扩张或收紧）。

产品规格
・材质：纯银、骆驼骨
・戒指宽度：约 4–5mm
・产地：尼日尔
・备注：每件作品均为手工制作，雕刻与质感略有差异，属于作品独特个性的一部分。

保养说明
・本品所用金属为无电镀的实心材质，随时间与空气接触会自然氧化、变暗，但经常佩戴可让表面自然抛光，逐渐展现出温润光泽。
・细小划痕与色差是手工制品的自然表现，亦是其独特魅力所在。

关于 “TUAREG artisanat” 图阿雷格工艺系列
colophon folk art 的 “TUAREG artisanat” 系列，致力于深度挖掘图阿雷格传统饰品与日用器物中所承载的美学精神与文化意义。
该系列参考品牌多年来收藏的原始图阿雷格珠宝，在保留其技术、造型与象征图腾的基础上，重新构建出一个独具特色的原创当代系列。

-----------------------------------------------------------------------------------------

Tuareg Silver Ring with Camel Bone Cross Motif

This ring is handcrafted by Tuareg artisans, inspired by the traditional form of the “walkist” bangle. The crossed motif is inlaid with genuine camel bone, a material historically used alongside silver in Tuareg culture. The combination of camel bone and silver is believed to ward off evil and attract good fortune, often featured in traditional Tuareg spoons, pipes, and other everyday items.

While the ring is labeled in standard sizes, the inherent flexibility of silver allows for slight adjustments in size—either expanding or contracting for a better fit.

Specifications
・Materials: Silver, Camel Bone
・Ring Width: Approx. 4–5mm
・Country of Origin: Niger
・Note: Each piece is individually handcrafted, so engraving and texture may vary, adding to its unique character.

Care Instructions
・All metals used are solid and untreated. Tarnishing may occur naturally due to exposure to air, but regular wear will polish the surface and enhance its shine over time.
・Minor scratches and color variations are natural features of handcrafted items and add to their charm.

About the “TUAREG artisanat” Collection
The TUAREG artisanat series by colophon folk art carefully interprets the aesthetic and cultural heritage found in traditional Tuareg jewelry and tools. Drawing from years of collecting authentic pieces, this collection reconstructs the original techniques, forms, and motifs to create a unique and contemporary expression of Tuareg craftsmanship.